Using the right word for your water damage from your first call with the insurance company may mean the difference between a covered loss and out-of-pocket expense.